ชาวเกาะริวกิว: ทำไมพวกเขาถึงไม่คิดว่าตนเองเป็นคนญี่ปุ่นและเป็นใคร

ญี่ปุ่นเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของรัฐเชื้อชาติเดียวที่ 98% ของประชากรเป็นญี่ปุ่น ส่วนหนึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการแยกเกาะและส่วนหนึ่งจากนโยบายการย้ายถิ่นเป้าหมายที่ไม่ต้อนรับการมาถึงของผู้อยู่อาศัยใหม่จากประเทศอื่น ๆ แต่ถึงแม้ในญี่ปุ่นจะมีพลเมืองที่ไม่คิดว่าตนเองเป็นคนญี่ปุ่นและมีมากกว่า 1 ล้านคน พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่เกาะทางใต้สุดของญี่ปุ่นที่เรียกตัวเองว่า Ryukyus และจากการศึกษาด้านพันธุกรรมและภาษาแสดงให้เห็นว่าพวกเขาแตกต่างจากส่วนอื่น ๆ ของประเทศ

หมู่เกาะริวกิวซึ่งเป็นเกาะเล็ก ๆ เกือบ 100 เกาะมีหลายวิธีที่ไม่คล้ายกับภูมิภาคอื่น ๆ ของประเทศ นี่คือทางใต้ของญี่ปุ่นเขตร้อนที่แทบจะไม่รู้สึกถึงฤดูหนาวที่ซึ่งส่วนใหญ่ของปีนั้นอบอุ่นและชื้นและเกษตรกรปลูกอ้อยและสับปะรด นักท่องเที่ยวทั้งชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่นจากเกาะทางเหนือมีความรักในหาดทรายและทะเลอันอบอุ่นของหมู่เกาะริวกิว แต่ถึงแม้จะมีสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย แต่ก็ไม่แออัดมากนักมีผู้อาศัยอยู่ในหมู่เกาะมากกว่า 1.5 ล้านคนซึ่งน้อยกว่าในเมืองญี่ปุ่นทั่วไปใน "แผ่นดินใหญ่"

เกาะโอกินาว่า - เกาะที่ใหญ่และมีประชากรมากที่สุดในหมู่เกาะริวกิว

วันนี้ริวกิวเป็นส่วนหนึ่งของญี่ปุ่นและหลายศตวรรษที่ผ่านมาบนหมู่เกาะมีหน่วยงานทางการเมืองที่แยกต่างหาก - รัฐริวกิวที่มีผู้ปกครองกองทัพกองทัพวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงและโครงสร้างทางสังคม ตลอดประวัติศาสตร์ประเทศเกาะมีความสมดุลระหว่างประเทศเพื่อนบ้านที่แข็งแกร่ง - จักรวรรดิญี่ปุ่นและจีนขึ้นอยู่กับบางส่วนหรืออื่น ๆ ในที่สุดชาวริวกิวก็สูญเสียอิสรภาพหลังจากการจับกุมญี่ปุ่นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19

ปราสาทชูริ - ที่อยู่อาศัยของผู้ปกครองรัฐริวกิวบนเกาะโอกินาวา

Ryukyusians แรกเช่นเดียวกับญี่ปุ่นมาจากเอเชียแผ่นดินใหญ่ ตำแหน่งเกาะและความห่างไกลของญาติทั้งจากญี่ปุ่นและจีนทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะริวกิวเช่นเดียวกับการก่อตัวของประชากรและภาษา แม้จะมีความจริงที่ว่าในหมู่นักภาษาศาสตร์ภาษา Ryukyu ถือเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ภาษาญี่ปุ่นไม่สามารถเข้าใจคำพูดของชาวเกาะ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมาการพัฒนาภาษาของ Ryukyusians ได้ซึมซับภาษาจีนเป็นอย่างมากและยังได้รับคุณสมบัติพิเศษมากมาย น่าเสียดายที่ทุกวันนี้คนรุ่นเก่าใช้ภาษาริวกิวเป็นหลักและคนหนุ่มสาวสื่อสารผ่านภาษาญี่ปุ่น: กระบวนการดูดกลืนที่เกิดขึ้นนานกว่า 130 ปีส่งผลกระทบต่อ เด็กนักเรียนได้รับการสอนเป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้นภาษา Ryukyus เป็นแนวคิดที่รวมเป็นหนึ่งสำหรับ 6 ภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด แต่ทุกวันนี้พวกเขาทั้งหมดล้าสมัยและในญี่ปุ่นพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อรักษาภาษาพื้นเมืองของหมู่เกาะ

วันนี้พลเมืองอาวุโสของโอกินาว่าพูดภาษาริวกิว

นักมานุษยวิทยา Ryukyus ของชนพื้นเมืองนั้นก็แตกต่างจากคนญี่ปุ่นคนอื่น ๆ ด้วยแม้ว่าผู้เชี่ยวชาญจะสังเกตเห็นความแตกต่างนี้ได้ พวกเขาตั้งรกรากที่เกาะริวกิวในการอพยพครั้งแรกจากแผ่นดินใหญ่เมื่อประมาณ 30,000 ปีก่อน แต่แตกต่างจากญี่ปุ่นพวกเขาพัฒนาขึ้นในความโดดเดี่ยวมากขึ้นโดยไม่ต้องผสมกับผู้อพยพคนอื่น ๆ ซึ่งเจาะเกาะฮอนชูและคิวชูเป็นระยะ ๆ ในช่วงเวลาต่อมา นี่คือการยืนยันในพันธุศาสตร์ของประชากรพื้นเมือง

นะฮะเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโอกินาว่าซึ่งรวมถึงหมู่เกาะริวกิว

ทุกวันนี้ชาวริวกิวท้องถิ่นประมาณ 1.3 ล้านคนอาศัยอยู่บนเกาะริวกิว หลายคนมีความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกเขาและไม่คิดว่าตนเองเป็นคนญี่ปุ่นและบางคนมีความเห็นว่าหมู่เกาะควรได้รับอิสรภาพ แต่เมื่อเทียบกับสิ่งนี้กระบวนการอื่นก็เกิดขึ้น: ภาษาริวกิวหายไปและเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นกับคนรุ่นต่อ ๆ ไปโดยเฉพาะในหมู่ผู้อาศัยในเมืองใหญ่

เป็นที่น่าสังเกตว่าภาษาไอนุซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของไอนุนั้นเป็นชนพื้นเมืองของฮอกไกโดซึ่งสามารถอ่านได้จากเอกสารก่อนหน้านี้ของเรา