Operation Breakthrough: เรือตัดน้ำแข็งของสหภาพโซเวียตช่วยปลาวาฬที่ประกบอยู่ในน้ำแข็งนอกชายฝั่งของสหรัฐอเมริกาได้อย่างไร

ในช่วงสงครามเย็นความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาไม่ค่อยอบอุ่น การแข่งขันทางทหารและความแตกต่างทางอุดมการณ์อย่างต่อเนื่องไม่อนุญาตให้เราพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือใด ๆ เรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 1988 นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของอะแลสกาดูแปลกตากว่าเดิม

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2531 รอยอาห์มะอกักนักล่าท้องถิ่นค้นพบวาฬสีเทาใกล้กับเคปบาร์โรว์ผู้ใหญ่สองคนและวาฬหนุ่มหนึ่งตัวซึ่งมีอายุประมาณ 9 เดือน ปลาวาฬสีเทาแม้จะมีขนาดที่น่าประทับใจของพวกมันถูกขังอยู่ในไม้วอร์มวูด บางครั้งสิ่งนี้เกิดขึ้นมาก่อน Roy Ahmaogak และชาวเมืองอื่น ๆ ก็ไม่สูญเสียและพยายามที่จะปลดปล่อยวาฬ แต่ด้วยความช่วยเหลือของเลื่อยโซ่และปั๊มหลายตัวที่ป้องกันการก่อตัวของน้ำแข็งนี้ไม่สามารถทำได้

ข่าวของปลาวาฬที่ติดอยู่แพร่กระจายอย่างรวดเร็วรอบ ๆ พื้นที่และนักชีววิทยาจากเมืองใกล้เคียงทางตอนเหนือของ Slope มาถึงที่เกิดเหตุโศกนาฏกรรม หลังจากนั้นประชาชนชาวอเมริกันก็รับรู้ถึงเหตุการณ์: รายงานข่าวรายงานสถานะของปลาวาฬและความคืบหน้าของการปฏิบัติการช่วยเหลืออย่างสม่ำเสมอ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมแต่ละตัวได้รับชื่อเป็นภาษาเอสกิโมและภาษาอังกฤษ

ในขณะเดียวกันเรือมาถึงกลุ่มนักกิจกรรมซึ่งควรจะสามารถทำลายน้ำแข็งและให้การเข้าถึงทะเลเปิด แต่โชคไม่ดีที่เรืออย่างปลาวาฬถูกบล็อกด้วยน้ำแข็งยืนต้นหนาทึบ

เวลาผ่านไปมันจำเป็นต้องทำตามขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพเพื่อช่วยชีวิตสัตว์ และในสถานการณ์เช่นนี้กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯขอความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตซึ่งมีกองเรือตัดน้ำแข็งปรมาณู ผู้นำโซเวียตส่งเรือตัดน้ำแข็งของพลเรือเอกมาคอฟและเรือวลาดิมีร์อาร์เซเยฟซึ่งได้รับมอบหมายให้ทำงานที่ท่าเรือวลาดิวอสต็อกเพื่อช่วยปลาวาฬ

น่าเสียดายที่วาฬตัวที่อายุน้อยที่สุดไม่รอความช่วยเหลือจากเรือตัดน้ำแข็งและเสียชีวิตในวันที่ 21 ตุลาคม และในวันที่ 28 ตุลาคมเรือโซเวียตที่เข้ามาใกล้บริเวณกักขังวาฬสามารถฝ่าน้ำแข็งจำนวนมากได้ ในวันรุ่งขึ้นปลาวาฬสีเทาสองตัวไปที่ทะเลเปิดต้องใช้เวลา 22 วันในการถูกจำคุกในน้ำแข็ง

การดำเนินการระหว่างประเทศที่ไม่เคยมีมาก่อนเพื่อช่วยปลาวาฬสีเทาถูกเรียกว่า "Breakthrough"

ในฤดูร้อนปี 1989 ที่เมืองวลาดิวอสต็อกมีการเปิดอนุสาวรีย์ซึ่งทำจากต้นเอล์มอายุสามร้อยปีซึ่งแสดงวาฬสามตัว ประติมากรรมถูกสร้างขึ้นตามพระราชดำริของอเมริกันทิโมธีดูเกนด้วยความกตัญญูต่อลูกเรือชาวรัสเซียเพื่อขอความช่วยเหลือในการปล่อยปลาวาฬ