นักเดินทางชาวรัสเซียคนแรก: ทำไมเขาถึงอินเดียจากปัญหามากมาย

การติดต่อระหว่างประเทศในแถบเอเชียกับรัสเซียนั้นมีมานานแล้ว แต่แทบจะไม่มีใครรู้เรื่องพ่อค้าหรือนักเดินทางที่เดินทางมาถึงดินแดนมหัศจรรย์ทางตะวันออกจนถึงศตวรรษที่ 15 คนรัสเซียคนแรกที่ไม่เพียง แต่เดินทางมาถึงอินเดียเท่านั้น แต่ยังบรรยายถึงการอยู่ในประเทศอื่น ๆ ของเขาด้วย

ไปทำไม

Athanasius Nikitin เป็นพ่อค้าตเวียร์ ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15 ตเวียร์ก็มี แต่จะรุ่งเรืองเฟื่องฟูมันเป็นศูนย์การค้า: พ่อค้าจำนวนมากจากประเทศต่าง ๆ แห่กันมาที่นี่ พ่อค้าเหล่านี้นำข่าวเกี่ยวกับประเทศตะวันออกที่ร่ำรวยและไม่เคยปรากฏมาก่อน เมื่อตัดสินใจที่จะลองเสี่ยงโชค Athanasius Nikitin ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1460 เดินทางไปค้าขายที่คอเคเชียนอาณาเขตของ Shirvan

ประเทศไหนบ้าง

ในภูมิภาค Astrakhan พ่อค้ารัสเซียและสหายของเขาถูกปล้นโดยกองทัพของ Khan Kashima พวกเขาไม่มีทรัพย์สินเหลืออยู่และแต่ละคนก็ไปที่ตาของเขา "อุ้ม" เขา Nikitin ตัวเองไม่ได้กลับบ้าน แต่เดินต่อไป: ไปยังคอเคซัส (Derbent, Baku) จากนั้นเขาก็ข้ามทะเลแคสเปียนและเดินทางไปยังประเทศเปอร์เซียแล้วไปอินเดีย หลังจากโหยหาภูมิลำเนาเขาก็ออกเดินทางกลับ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ถูกลิขิตให้ไปถึงบ้านตเวียร์ของเขา ในปี ค.ศ. 1475 เขาเสียชีวิตในภูมิภาคสโมเลนสค์

เส้นทางของ Athanasius Nikitin ไปยังอินเดียและกลับ

ทำไมเขาไปไกลขนาดนี้

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่านิกิตินจะทิ้งบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับการเดินของเขาไว้หลายสิ่งยังไม่ชัดเจน ตัวอย่างเช่นทำไมหลังจากการโจมตีของ Khan Kashim เขาไม่ต้องการกลับบ้านเหมือนพ่อค้าอื่น ๆ แต่กลับเดินทางต่อไป? และทำไมเขาถึงตัดสินใจไปอินเดีย

นักวิจัยบางคนทราบว่าเหตุผลนั้นง่ายมาก: เมื่อสูญเสียข้าวของของเขาไปเกือบหมดนิกิตินก็กลัวว่าที่บ้านเขาจะตกลงไปในหลุมหนี้สิน และการคืนมือเปล่ากลับมาเป็นสิ่งที่น่าละอาย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเดินทางต่อไปยังเมืองการค้าเพื่อขายสินค้า แต่ละครั้งเขาตัดสินใจที่จะผ่านไปอีกหน่อยเพื่อไปที่ตลาดอื่นเพื่อลองเสี่ยงโชคที่นั่น อย่างไรก็ตามการเดินทางครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เขาประสบความสำเร็จทางการค้า การผ่าตัดเพียงอย่างเดียวของเขา - การขายคอกม้า - และเธอขาดทุน และตลอดช่วงเวลาที่เขาอยู่ในร้านค้าทั้งหมดก็ไม่วายที่พ่อค้ามุสลิมหลอกเขา ความจริงก็คือว่าไม่มีสินค้าพิเศษในประเทศตะวันออกในความเห็นของเขาเพียงพริกไทยและสี แต่มีโจรจำนวนมากและหน้าที่สูง

อีกคำถามหนึ่งว่าทำไม Athanasius Nikitin จึงไปทางนี้และได้รับคำตอบที่ง่ายมากเช่นกัน ในฐานะพ่อค้าที่มีความระมัดระวังเขาจะเดินทางไปตามเมืองต่างๆในเส้นทางการค้าโวลก้าซึ่งเป็นที่รู้จักของเขาซึ่งเชื่อมโยงรัสเซียกับประเทศทางใต้ เมื่อมาถึงอิหร่านเขาก็ไปตามเส้นทางการค้าที่มีชื่อเสียงในอินเดีย

ทำไมการเดินทางของเขาถึงผิดปกติมาก

สิ่งที่แตกต่างของการเดินทางของนิกิตินจากที่เหลือคือเส้นทางการค้าของเขา เขาย้ายจากศูนย์การค้าหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่งและเป็นผลให้ถึงสถานที่ที่พ่อค้ารัสเซียไม่เคยไปเยือนมาก่อน

อนุสาวรีย์ Athanasius Nikitin ในตเวียร์

และเนื่องจากพ่อค้าชาวรัสเซียไม่มีปลายทางสุดท้ายเขาจึงเดินทางช้าโดยหันไปมองวัฒนธรรมและชนชาติอื่น Afanasy Nikitin จดบันทึกการสังเกตที่ชัดเจนและแม่นยำของเขา (แม้ว่าจะยังไม่ชัดเจนเลยเมื่อ: ในขณะที่เดินทางหรือกำลังจะกลับมาแล้ว) และเป็นคนแรกของรัสเซียที่ทิ้งความประทับใจในลักษณะทางวัฒนธรรมศีลธรรมโครงสร้างทางการเมืองของประเทศอื่น ๆ บันทึกของเขาเป็นตัวอย่างแรกของงานดังกล่าว เขาประหลาดใจกับคนผิวดำชุด "กึ่งเปลือย" ของพวกเขาบ่นว่ามีหญิงตั้งครรภ์จำนวนมากที่เดินโดยไม่ปิดบัง "ความอับอาย" ของพวกเขา นอกจากนี้ชาวต่างชาติยังมีอาหารไม่ดีพวกเขาไม่กินเนื้อสัตว์ แต่มีเพียงข้าวสมุนไพรต่าง ๆ เนยและนม นอกจากนี้เขายังประหลาดใจกับการมีอยู่ของศาสนาถึง 82 ศาสนาในหมู่ชาวอินเดีย! คำอธิบายของ Athanasius Nikitin นั้นน่าสนใจมากซึ่งขึ้นอยู่กับวัสดุของเขาประวัติศาสตร์ของรัฐบามานิดสามารถเรียกคืนได้

Athanasius Nikitin เป็นผู้นอกรีตหรือไม่

นักวิจัยบางคนแน่ใจว่าพ่อค้ารัสเซียเปลี่ยนมานับถืออิสลาม อย่างไรก็ตามคนอื่นพูดว่า (ตัวอย่างเช่นลูเรียน) ว่า Athanasius Nikitin เพียง แต่แกล้งรับอิสลามและในคำต่างประเทศพยายามซ่อนเรื่องราวบางอย่างที่จะทำให้เขาเดือดร้อนในรัสเซีย

อย่างไรก็ตามมีเพียงพ่อค้าชาวรัสเซียเท่านั้นที่สามารถตอบคำถามนี้ได้ นอกจากนี้ยังไม่มีอะไรสามารถพูดได้อย่างแม่นยำเกี่ยวกับสถานะทางสังคมของผู้ค้าหรือเกี่ยวกับการศึกษาของเขา ดังนั้นบ่อยครั้งที่ Athanasius Nikitin ชายชาวรัสเซียคนแรกที่ข้ามทะเลทั้งสามจึงถูกเรียกว่า "บุคคลลึกลับ"