แชดเวลล์ปลอม: นักต้มตุ๋นที่ไม่รู้หนังสือสองคนหลอกลวงผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพ

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ตลาดของเก่าในลอนดอนถูกน้ำท่วมด้วยสิ่งประดิษฐ์ยุคกลางจำนวนมากที่ปรากฏขึ้นจากการนำของต้นกำเนิดที่ไม่รู้จัก แม้จะมีความจริงที่ว่ามีบางคนสงสัยในความถูกต้องของพวกเขาส่วนใหญ่ตัดสินใจว่าพวกเขาเป็นของแท้ ที่จริงแล้วสิ่งเหล่านี้ในภายหลังได้รับการยอมรับว่าเป็นของปลอม พวกเขาทำโดยอาชญากรสองคนที่ไม่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์หรือโบราณคดี พวกเขาไม่ได้รู้หนังสือ แต่ชาวลอนดอนวิคตอเรียที่กระตือรือร้นในสิ่งประดิษฐ์ยุคกลางหลงรักทักษะของพวกเขาอย่างแท้จริง เหรียญเหล่านี้พระเครื่องและเหรียญที่มีจารึกที่ไม่มีความหมายเลียนแบบวัตถุยุคกลางเป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าเป็น Shadwell ปลอม

"สิ่งประดิษฐ์" เหล่านี้เป็นผลงานของสองโจร - William Smith (Billy) และ Charles Eaton (Charlie) พวกเขามาถึงเพื่อค้นหาความสุขบนฝั่งแม่น้ำเทมส์หวังว่าจะได้พบกับโบราณวัตถุที่สามารถขายได้ ในท้ายที่สุดมันก็เริ่มที่พวกเขาจะได้รับมากขึ้นถ้าพวกเขาจะผลิตของเก่า ในปี 1857 บิลลี่และชาร์ลีเปิดการผลิตรายการ "ยุคกลาง" จำนวนหนึ่ง พวกเขาทำแม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์ในปารีสจากนั้นก็นำไปหล่อ เทคนิคการผลิตนั้นมีความดั้งเดิมและชำนาญมากซึ่งนำไปสู่การสร้างขอบที่ไม่ดี, หลุม, ความขรุขระบนพื้นผิวและตัวเลขของอัศวินที่สวมรอยได้ไม่ดีนักซึ่งสวมหนามแปลก ๆ แทนหมวกกันน็อก คำจารึกนั้นเป็นสิ่งที่ไร้สติเพราะบิลลี่และชาร์ลีไม่สามารถเขียนได้

เพื่อ "อายุ" ผลิตภัณฑ์พวกเขาได้รับการรักษาด้วยกรดแล้วปกคลุมด้วยตะกอนของแม่น้ำ ในการลอกเลียนแบบหลายเรื่องบิลลี่และชาร์ลีระบุวันที่ระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 16 พวกเขาทำมันด้วยความประมาท ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาใช้ตัวเลขอารบิกสำหรับวันที่แม้ว่าในความเป็นจริงพวกเขาเริ่มที่จะใช้ในยุโรปเท่านั้นจากศตวรรษที่ 15 ข้อผิดพลาดร้ายแรงเหล่านี้ผ่านการทดสอบของนักประวัติศาสตร์และไม่มีใครยกคิ้ว ชาร์ลส์โรชสมิ ธ นักโบราณวัตถุและผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมโบราณคดีแห่งอังกฤษระบุว่าความหยาบคายของวัตถุเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความถูกต้องเนื่องจากปลอมแปลงในศตวรรษที่ 19 จะทำงานได้ดีกว่ามาก

การไร้ความสามารถบิลลี่และชาร์ลีเล่นในความโปรดปรานของพวกเขา Roach Smith ยังพบเหตุผลและพื้นหลังที่เหมาะสมสำหรับ "สิ่งประดิษฐ์" เหล่านี้ เขาระบุว่าสิ่งของที่ทำนั้นเป็นสัญลักษณ์ทางศาสนาที่หยาบคายย้อนหลังไปถึงรัชสมัยของมารีที่ 1 ในอังกฤษและนำเข้าจากยุโรปแผ่นดินใหญ่เพื่อแทนที่สิ่งของทางศาสนาที่ถูกทำลายในระหว่างการปฏิรูปภาษาอังกฤษ

เป็นเวลา 5 ปีที่บิลลี่และชาร์ลีทำจาก 5,000 ถึง 10,000 ปลอม การผลิตจำนวนมากล้มเหลว ยังคงวัตถุโบราณเป็นสินค้าชิ้น อุปทานที่ไม่สิ้นสุดของเหรียญเก่าสู่ตลาดโบราณเริ่มก่อให้เกิดความไม่สงบและความสงสัยในหมู่ผู้เชี่ยวชาญ 2401 ในบรรยายโดยสมาคมโบราณคดีอังกฤษเลขาธิการเฮนรี Sayer Cuming ประณามเรื่องเหล่านี้เป็น "ความพยายามที่จะหลอกลวง" การแสดงของเขาได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร The Gentleman's และ The Athenaeum หลังจากนั้นยอดขายก็ตกลงอย่างรวดเร็ว ผู้ขายโบราณจอร์จอีสต์วู้ดฟ้องนิตยสารหมิ่นประมาท แต่เนื่องจากสิ่งพิมพ์ไม่ได้มีการกล่าวถึงเฉพาะของผู้ขายศาลจึงพบว่านิตยสารดังกล่าวไม่มีความผิดในการลดยอดขาย

ในเวลาเดียวกันแม้ว่าอีสต์วู้ดจะแพ้คดีจำเลยก็ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าของปลอมนั้นเป็นของปลอม อย่างไรก็ตามความสงสัยในสังคมถูกหว่านลงไป Charles Reid นักการเมืองและนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเริ่มการสอบสวนของตัวเองและเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับพยานที่สถานที่ก่อสร้างตามที่ Billy และ Charlie กล่าวว่าพวกเขาพบวัตถุโบราณของพวกเขา บิลลี่บอกว่าเขาได้รับโบราณวัตถุเดินทางไปที่ไซต์ติดสินบนเจ้าหน้าที่ด้วยเงินและแอลกอฮอล์ แต่เรดไม่สามารถหาคนเหล่านี้ได้ จากนั้นเขาก็เริ่มเชื่อถือได้กับคนเก็บขยะที่เปิดเผยว่ามีคนหลอกลวงสองคนขายของปลอม เรดจ่ายเงินให้เขาและบังคับให้เขาเข้าไปในร้าน forgers เพื่อขโมยแม่พิมพ์หล่อเหรียญ หลักฐานทางวัตถุที่นำเสนอได้ถูกนำเสนอในที่ประชุมของสมาคมแห่งกรุงลอนดอน

แม้จะมีการเปิดเผยอาชญากรรมของบิลลี่และชาร์ลีก็ไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่เอาของปลอมเป็นตัวอย่างที่เชื่อถือได้ตัดสินใจที่จะเงียบ ๆ เพื่อไม่ให้ถามชื่อเสียงของพวกเขา บิลลี่และชาร์ลียังคงประสบความสำเร็จในการผลิตและขาย "rarities" ตลอดยุค 1860 ทุกปีพวกเขาทำให้ดีขึ้นและดีขึ้น ในปี 1867 นักบวชในท้องที่จำสิ่งเหล่านี้และเตือนตำรวจว่านักต้มตุ๋นพยายามขายของปลอม บิลลี่กับชาร์ลีถูกจับ แต่ศาลปล่อยตัวพวกเขาบนพื้นฐานของการขาดหลักฐาน

Charlie Eaton เสียชีวิตจากวัณโรคในเดือนมกราคม 1870 วิลเลียมสมิ ธ ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 1871 เมื่อเขาพยายามขายเหยือกของศตวรรษที่ 13 ไม่มีใครรู้เรื่องของเขาอีกแล้ว ปลอมบิลลี่และชาร์ลียังคงไหลเวียนในตลาด พิพิธภัณฑ์หลายแห่งในลอนดอนเก็บไว้ในที่สะสม แต่พวกเขามีประวัติศาสตร์และคุณค่าของตัวเองอยู่แล้ว