ลูกหลานของจักรวรรดิรัสเซีย: รัสเซียมีกี่คนในอลาสกา

ปีนี้มีระยะเวลา 150 ปีนับตั้งแต่วินาทีที่อาณาเขตอลาสก้าผ่านไปภายใต้เขตอำนาจของสหรัฐอเมริกา หลังจากที่จักรวรรดิรัสเซียขายดินแดนของชาวอเมริกันชาวบ้านส่วนใหญ่ออกจากอะแลสกา แต่มีคนที่ตัดสินใจที่จะอยู่: ตัวจับเวลาเก่าของรัสเซีย, ตัวแทนของชนพื้นเมืองและลูกหลานของพวกเขาจากการแต่งงานที่หลากหลาย สำหรับพวกเขาแล้วมลรัฐอะแลสกาเป็นบ้านที่พวกเขาไม่ต้องการออกไปและลูกหลานของพวกเขายังคงอยู่ที่นี่

ภาษารัสเซียเป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีการระบุตัวตนของประชากรในท้องถิ่นมานานแล้ว ในตอนแรกหนังสือพิมพ์ในรัสเซียถูกตีพิมพ์ที่นี่และรัฐบาลของจักรวรรดิรัสเซียให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ชุมชนออร์โธดอกซ์ โรงเรียนยังคงสอนภาษารัสเซียต่อไปและจนถึงปี 1884 ชาวเมืองก็ไม่รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไป รัฐบาลสหรัฐฯเริ่มดำเนินนโยบายชาตินิยมที่ยากลำบากเพื่อกำจัดภาษารัสเซียและภาษาอื่น ๆ ของประชากรพื้นเมืองในอลาสกา ห้ามนำไปใช้กับการใช้ภาษารัสเซียในโรงเรียนแบนและในปี 1912 ทุกสถาบันการศึกษาที่พวกเขาสอนในภาษารัสเซียและภาษาอลูเทียนถูกปิด

แต่ภาษารัสเซียยังคงมีอยู่ในอาณาเขตของอลาสกาและจนถึงกลางศตวรรษที่ 20 คนหนึ่งสามารถได้ยินเสียงพูดภาษารัสเซียบนถนนของการตั้งถิ่นฐานและในแวดวงครอบครัว คนส่วนใหญ่เป็นคนพูด สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อมีผู้อพยพชาวรัสเซียเข้ามาใหม่ในทศวรรษที่ 1960 สิ่งที่ไม่น่าเชื่อก็คือพื้นฐานของผู้อพยพที่พูดภาษารัสเซีย หลังจากออกจากจักรวรรดิรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 พวกเขาตั้งรกรากในจีนเป็นครั้งแรกในดินแดนแมนจูเรียจากนั้นถูกบังคับให้ย้ายไปยังประเทศต่างๆในอเมริกาใต้และจากชะตากรรมที่พาพวกเขาไปยังอลาสกา ดูเหมือนว่าในที่สุดพวกเขาก็พบบ้านของพวกเขาที่นี่

จำนวนผู้อพยพที่พูดภาษารัสเซียก็เพิ่มขึ้นเช่นกันหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต หลายคนเข้าร่วมชุมชนที่พูดภาษารัสเซียในอลาสกาขณะที่คนอื่นหายตัวไปในโลกอเมริกา อย่างไรก็ตามตามผู้เชี่ยวชาญในวันนี้มีประมาณ 10,000 คนที่หนึ่งองศาหรืออื่นพิจารณาตัวเองรัสเซีย

สำหรับภาษารัสเซียนั้นเองในอลาสกามีตัวแทนหลายตัวเลือกขึ้นอยู่กับเมื่อเจ้าของภาษามาถึงรัฐ อย่างแรกคือภาษารัสเซียโบราณพูดโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียคนแรกที่มาที่นี่ในศตวรรษที่ 18 มันไม่ได้แตกต่างจากรุ่นภาษามากนัก แต่วันนี้มันเป็นเพียงการพูดคุยของผู้สูงอายุในบางพื้นที่ในอลาสกาและในไม่ช้ามันก็จะหายไป

ความหลากหลายที่สองของภาษารัสเซียคือภาษาของผู้เชื่อเก่า มันคล้ายกับรัสเซียสมัยใหม่และคล้ายกับรูปแบบของภาษาที่ใช้กันทั่วไปในจักรวรรดิรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 มันพูดในครอบครัวของผู้เชื่อเก่าและยังสอนในโรงเรียนผู้เชื่อเก่าซึ่งมีสามในอลาสกา เป็นที่น่าสนใจว่าในโรงเรียนเหล่านี้ภาษาหลักที่เด็กได้รับการสอนคือภาษาสลาฟนิคเก่าของผู้เชื่อเก่าและเฉพาะชั้นประถมศึกษาปีที่สามเท่านั้นคือการศึกษาภาษาอังกฤษ ทุกวันนี้ในอลาสกามีการตั้งถิ่นฐานหลายอย่างที่มี แต่ผู้เชื่อชาวรัสเซียอาศัยอยู่ นี่คือ Nikolaevsk ที่มีประชากร 300 คน Ninilchik (200 คน) และอื่น ๆ ส่วนใหญ่พวกเขาทำความสะอาดและหาเลี้ยงชีพด้วยการตกปลาซึ่งเป็นธุรกิจที่ทำกำไรในส่วนนี้ แต่ละครอบครัวมีเรือเรือและรถยนต์หลายคัน

ความหลากหลายที่สามของภาษารัสเซียเป็นภาษารัสเซียที่ทันสมัยอย่างสมบูรณ์ซึ่งพูดโดยผู้อพยพจากรัสเซียยูเครนเบลารุสและสาธารณรัฐหลังโซเวียตอื่น ๆ

น่าสนใจที่อาศัยอยู่ในอลาสก้าบางคนมีสองชื่อ: รัสเซียและชาวอเมริกันที่คล้ายคลึงกับมัน แต่ภาษารัสเซียสามารถพบได้ไม่เพียง แต่ในชื่อและนามสกุลของผู้อยู่อาศัยของรัฐทางตอนเหนือสุดมันจะถูกเก็บรักษาไว้ใน toponyms นี่คือชื่อทางภูมิศาสตร์ของการตั้งถิ่นฐานอ่าวเกาะยอดเขาทะเลสาบและแม่น้ำ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมารัฐบาลสหรัฐฯได้เปลี่ยนแปลงนโยบายเกี่ยวกับประชากรที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูด มีความสนใจในวัฒนธรรมและภาษารัสเซียในอลาสกาเพิ่มมากขึ้นรวมถึงชนพื้นเมืองของดินแดนนี้ กลุ่มศิลปะปรากฏการแสดงเพลงรัสเซียและเต้นรำ

จากข้อมูลล่าสุดของประชากร 700,000 คนในอลาสก้ามีเพียง 1.5% ที่มีรากรัสเซีย สำหรับความเกี่ยวพันทางศาสนาของประชากรอะแลสกามีอัตราออร์โธดอกซ์สูงสุดในสหรัฐอเมริกา - 13%

แม้เวลาจะผ่านไปนานนับตั้งแต่ช่วงเวลาที่อาณาเขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย แต่ก็ยังมีอีกมากที่ต้องระลึกถึงอดีตของรัสเซีย เห็นได้ชัดว่าไม่มีเหตุบังเอิญที่ในระหว่างการถ่ายโอนอำนาจอย่างเป็นทางการในปี 1867 ที่อาคารบริหารใน Novoarkhangelsk (modern Sitka) ธงของ บริษัท รัสเซีย - อเมริกันติดอยู่และไม่สามารถลดลงเป็นเวลานานเพื่อแทนที่คนอเมริกัน