ญี่ปุ่น: สถานที่ฝังศพของ 47 ronins

ชินางาวะตอนนี้เป็นพื้นที่โตเกียวขนาดใหญ่และทางแยกรถไฟขนาดใหญ่ นี่คือวัด Sengakuji ที่ฝัง 47 เหรียญ เขากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกจากเรื่องราวจริงที่น่าตื่นเต้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 18 - การแก้แค้นของตระกูล Ako สำหรับ Asano Naganori เจ้าชายที่ถูกฆ่าอย่างทรยศ วัดแห่งนี้อยู่ห่างจากสถานี Shinagawa โดยใช้เวลาเดิน 15 นาที แม้จะมีชื่อเสียงในระดับสูง แต่อาราม Sengakuji ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในนามของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นชาวต่างชาติแทบไม่เคยปรากฏตัวที่นั่น อาจเป็นเพราะความพยายามบางอย่างจะทำให้เขาเจอเขาในตรอกซอกซอยของ Sinagawa เขาไม่ได้อยู่ในสายตาและมันก็ยากที่จะหาเขาไม่มีสัญญาณพิเศษที่อยู่ใกล้รถไฟฟ้าใต้ดิน

Sengakuji นั้นมีประวัติค่อนข้างโบราณและเมื่อถึงเวลาที่มีเรื่องราวกับตระกูล Ako ในเดือนมกราคม 1703 มันเป็นสุสานครอบครัวของตระกูล Ako ซึ่งเป็นของ Asano

ฉันจะเพิ่มรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะอธิบายเรื่องราวที่คลุมเครือนี้สำหรับชาวยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในด้านความนิยมในเหตุการณ์นี้ในญี่ปุ่นเองมานานกว่า 300 ปี

ไดเมียวอาซาโนะเป็นเหยื่อของแผนการใหญ่ (จริง ๆ แล้วเป็นรัฐมนตรีคนแรก) ที่ศาลของโชกุนโทคุงาวะสึนาเซอิชื่อคิระโยชิฮิสะ คิระใช้ความอัปยศอดสูและการข่มขู่ที่ศาลบังคับให้อาซาโนะวาดดาบแล้วโจมตีเขาในวังของโชกุนในเอโดะ นี่เท่ากับความพยายามในชีวิตของโชกุนและกบฏสูงผู้ที่มีอาวุธอยู่ในอ้อมแขนของพวกเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าสู่เอโดะ อาซาโนะถูกพยายามและตัดสินประหารชีวิตเขาได้ทำ seppuku (hara-kiri) ที่ดินและทรัพย์สินของเขาถูกยึดและคนรับใช้และซามูไรถูกไล่ออกจากโรงเรียน พวกเขากลายเป็นโรนัน - ซามูไรโดยไม่มีนาย Rhonins สามารถทำฟาร์มปล้นและโดยทั่วไปนำวิถีชีวิตแบบ asocial อย่างที่พวกเขาจะพูดตอนนี้ หรือมีส่วนร่วมในสุภาพบุรุษคนอื่น ควรจำไว้ว่าการดูถูกเหยียดหยามต่อตระกูลอาโกะต่อหน้าทุกคนและคิระโดยรู้ว่าเขาถูกคุกคามจากการแก้แค้นของซามูไรอาโกะล้อมรอบตัวเขาด้วยกองทัพผู้คุ้มกันและเปลี่ยนบ้านของเขาเป็นเอโดะเป็นป้อมปราการที่แท้จริง

โดยวิธีการที่อาซาโนะมีซามูไรมากกว่า 300 ในการให้บริการเขาเป็นเมียวสูงมาก และมีเพียง 47 คนที่ตัดสินใจแก้แค้นคิระภายใต้รหัสของบูชิโดสำหรับการตายของนาย โรนิน Ako ที่เหลืออีก 250 คนเลือกที่จะหายตัวไปและละลายในหมู่ผู้คน

ผู้สมรู้ร่วมคิดถูกนำโดยหัวหน้าที่ปรึกษาของ Asano Oishi Kuranosuke เพื่อที่จะไม่กระตุ้นความสงสัยของคิระซึ่งเป็นหัวหน้าของญี่ปุ่นผู้สมรู้ร่วมคิดเป็นเวลา 2 ปีทำตัวเหมือนโรนินสามัญสลายในชั้นล่าง โออิชิหย่าขาดจากภรรยาของเขาอาศัยอยู่กับนายหญิงและเมาเหล้า เมื่อคิระหลังจากเฝ้าระวังมา 2 ปีก็เริ่มเชื่อมั่นว่าลูกน้องของอาซาโนะไม่เป็นอันตรายและควบคุมอาโกะได้อย่างอิสระโออิชิรวบรวมผู้สมรู้ร่วมคิดทั้งหมดและเตรียมโจมตีป้อมปราการของคิระ

ฉันจะไม่เข้าไปดูรายละเอียดของการโจมตีฉันสามารถพูดได้ว่ามันเป็นการปฏิบัติการทางทหารที่แท้จริง ทุกอย่างเกิดขึ้นในวันที่ 30 มกราคม 1703 ronins โจมตีที่ดินของ Kira ฆ่าทหารและผู้คุ้มกัน แต่เกือบจะพลาด Kira ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในแคชที่เตรียมไว้อย่างดี เสียงและเสียงกรีดร้องที่มาจากบ้านของคิระทำให้เพื่อนบ้านของเขาตื่นขึ้นและพวกเขาก็ส่งไปถามว่าเกิดอะไรขึ้นและเกิดอะไรขึ้นในที่ดิน ในการตอบสนองโออิชิโค้งคำนับอย่างสุภาพกล่าวว่าเขาต้องขออภัยในความวิตกกังวลและเสียงดังจะหยุดลงในขณะนี้ หลังจากนั้นเขาพบทางลับที่ซึ่ง ronins (โดยไม่ต้องทนทุกข์ทรมานกับการสูญเสียใด ๆ ) เข้าไปในแคชและดึงคิระออกจากที่นั่น เขาเสนอว่าจะฆ่าตัวตาย แต่เขาปฏิเสธแล้วโออิชิก็แค่ตัดหัว

หลังจากนั้นโรนินทุกคนที่อยู่ภายใต้การต่อสู้กลองไปที่วัด Sengakuji ของเราและวางหัวของคิระที่ถูกสังหารบนหลุมฝังศพของอาซาโนะ

รัฐบาลให้ความสำคัญกับเรื่องนี้อย่างที่ควรจะเป็นในการกบฏในเมืองหลวงเอโดะการเจาะอาวุธและการฆาตกรรม และพวกโรนินถูกตัดสินประหารชีวิตพวกเขาเสนอความตายที่มีเกียรติ - เซปปุค (ไม่เช่นนั้นพวกเขาก็จะถูกตัดศีรษะเหมือนคนธรรมดา) 46 ronin ทำ seppuku ที่นี่ใน Sengakuji เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1703 ซึ่งเป็นน้องคนสุดท้องอายุ 47 ปีถูกอภัยโทษและถูกส่งไปยัง Ako ในฐานะผู้ส่งสาร ความตื่นเต้นเริ่มต้นขึ้นในหมู่ผู้คนว่าการประหารชีวิตนั้นไม่ยุติธรรมต่อการที่โรนินปฏิบัติตามความยุติธรรมและหน้าที่ภายใต้รหัสบูชิโด ความยุติธรรมของโรนินที่สมบูรณ์แบบ (คล้าย Robingudovsky) เหนือคิระผู้มีอำนาจทุกหนทุกแห่ง Kira กวนประเทศ รัฐบาลของโชกุนพยายามที่จะไม่สังเกตสิ่งนี้มากนักเพื่อส่งเสริมความทรงจำของพวกกบฏ แต่แล้วก็มีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นซึ่งเปลี่ยนวิถีประวัติศาสตร์ทั้งหมด

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1703 เวลา 14.00 น. เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ Genroku Daijisin แรงกระแทกทำลายปราสาทของโชกุนในเอโดะและบล็อคเมืองหลายแห่งลงไปที่พื้น แผ่นดินไหวครั้งนี้เป็นหนึ่งในสามที่ใหญ่ที่สุดในยุคโทคุงาวะโดยมีขนาด 8.2 ในระดับริกเตอร์ สึนามิที่สูงถึง 10 เมตรกระทบชายฝั่งตะวันออก แรงกระแทกในช่วงสั้น ๆ ทำให้เอโดะสั่นสะเทือนจนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1704 เพื่อป้องกันไม่ให้มีการซ่อมแซมสิ่งที่ถูกทำลาย ที่พักพิงพิเศษจากแผ่นดินไหวถูกสร้างขึ้นในปราสาทของโชกุนและหลายคนคิดว่าภัยพิบัติครั้งนี้จะไม่สิ้นสุด

นักเทศน์ที่หลงทางในวัดบอกอย่างเปิดเผยว่าเป็นพระพิโรธของพระเจ้าเพราะการลงโทษที่ไม่ยุติธรรมของโรนิน ผู้คนเริ่มแสวงบุญไปที่หลุมฝังศพของนักรบผู้กล้าที่ถูกประหารอย่างผิดกฎหมายอย่างชัดเจน

รัฐบาลโชกุนหวาดกลัวจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นกังวลเกี่ยวกับความตื่นตระหนกในหมู่ประชาชนออกพระราชกฤษฎีกาเปลี่ยนชื่อยุคของการปกครองและคำนวณช่วงเวลาใหม่ในประวัติศาสตร์ของ Hoei ซึ่งหมายถึงการปฏิเสธความอยุติธรรมทั้งหมดในอดีต 47 ronin (ถูกประหาร 46 คนและ 1 ชีวิต) ได้รับการฟื้นฟูและให้อภัย

ที่จริงหลังจากนี้ผู้คนเริ่มลัทธิที่แท้จริงของ Rinin Ako ronin คนสุดท้ายถูกอภัยโทษโดยจักรพรรดิกลับไปที่ Edo อาศัยอยู่ 78 ปีและถูกฝังที่นั่นใน Sengakuji ท่ามกลางสหายคนอื่น ๆ

ตามความเป็นจริงอาซาโนะเองและบรรพบุรุษและลูกหลานของเขาถูกฝังอยู่ที่นั่น

หลุมฝังศพของ 47 ronins ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่แยกต่างหากซึ่งสัญญาณนำไปสู่

น่าแปลกที่หลุมฝังศพและอนุสาวรีย์ทั้งหมดยังคงมิได้ถูกแตะต้องแม้แต่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถอ่านชื่อของโรนินได้เนื่องจากฉันไม่รู้ประวัติของทุกคนถึงแม้ว่าทุกอย่างจะเขียนรายละเอียดเกี่ยวกับพวกเขา

ในกรณีใด ๆ หากจำเป็นประวัติของพวกเขาหาง่าย แต่ฉันไม่ได้ตั้งเป้าหมายดังกล่าว

แน่นอนว่าการเดินท่ามกลางหลุมศพเหล่านี้ซึ่งมีรูปร่างหน้าตาและเนื้อหาคล้ายคลึงกันนั้นค่อนข้างน่าประทับใจมาก อย่างไรก็ตามหลุมฝังศพของขุนนางที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ หรือโชกุนโทกุงะวะเองและญาติของพวกเขาถึงแม้ว่าพวกเขาจะดูงดงามยิ่งขึ้น แต่ก็ยังเข้มงวดและสงบเสงี่ยมตามหลักพุทธธรรม

โดยทั่วไปสถานที่โบราณแห่งนี้สร้างความประทับใจที่แสนสบาย มันแปลกที่มีคนไม่กี่คนที่นี่

ใกล้หลุมศพฉันเห็นหญิงชราสองคนจุดเทียนแล้ววางไว้ในศาล

นอกจากนี้ยังมีพื้นที่พักผ่อนขนาดใหญ่หน้าวัดซึ่งมีเพียงผู้สูบบุหรี่นั่ง ตัดสินจากจำนวนม้านั่งที่ยังคงมีผู้คนมากมายที่นี่ในช่วงวันหยุด

รูปปั้นของ arhats (อัครสาวกของพระพุทธเจ้า)

โดยทั่วไปแล้ววัดแห่งนี้สร้างความประทับใจให้กับสมัยโบราณโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับฉากหลังของ remodels ทั่วโตเกียว ก่อนหน้านั้นฉันเห็นวัดโบราณในโอซาก้าและคามาคุระ

โดยทั่วไปสถานที่แห่งนี้ควรค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างน้อยหนึ่งครั้ง