วิธีที่จะไม่สับสนในญาติ: ใครเป็นพี่สะใภ้, Devery, yatrovki, พี่น้องและคนอื่น ๆ

แต่ละประเทศมีชื่อแตกต่างกันมากมายสำหรับคนที่รัก เมื่อเราพูดถึงญาติพี่น้องเราก็ไม่สับสน แต่ถ้าคุณขุดลึกลงไปอีกนิด ... ความสับสนเกิดขึ้นเมื่อตัวแทนของญาติของเราแต่งงานหรือแต่งงาน เรามีสมาชิกครอบครัวใหม่ จะตั้งชื่อพวกเขาอย่างไรและจะไม่สับสน? พี่น้องพี่สะใภ้พี่สะใภ้ลูกสาวเขยน้องสาวปรากฏ ทีนี้ลองหาดู

ดังนั้นถ้าคุณแต่งงานและคนที่คุณเลือกมีน้องชายดังนั้นเขาจะเป็นน้องเขย หากคนที่คุณรักมีน้องสาวเธอก็เป็นน้องเขยเพราะคุณ

แน่นอนว่าลูกสะใภ้เป็นคู่ครองของลูกสาว แต่ไม่เพียงเท่านั้น ลูกชายและสามีก็เป็นลูกเขยเช่นกัน

กับลูกสะใภ้ในสิ่งเดียวกัน ก่อนอื่นเธอคือภรรยาของลูกชายของเธอ แต่นี่ไม่ใช่ลูกสะใภ้ทุกคนในครอบครัว หากพี่ชายและน้องชายของสามีมีเพื่อนร่วมต่อสู้ตามกฎหมายพวกเขาจะเป็นลูกสะใภ้ด้วย

ลูกสะใภ้เป็นภรรยาของลูกชายที่สัมพันธ์กับพ่อของเขา Swat เป็นพ่อของหนึ่งในคู่แต่งงาน: สามีหรือภรรยา

Svatya เป็นแม่ของภรรยาหรือแม่ของสามี พ่อตาและแม่สามี - พ่อกับแม่ของคู่สมรส ในส่วนของภรรยาอาจมีน้องชายอีกคน สำหรับคู่สมรสเขาจะเป็นน้องเขย หากมิสซูรี่มีน้องสาวเธอจะถูกเรียกว่าพี่สะใภ้ หากพี่ชายของภรรยามีลูกชายเขาก็เป็นซูริค

ในยุโรปตะวันออกพี่ชายและน้องสาวก็เรียกว่า swaggers

เป็นเรื่องแปลกที่พี่น้องสองคนถูกเรียกว่าสัมพันธ์กัน ภาษาของเราใจกว้างในชื่อ: พี่สะใภ้, yatrovki, scammers แต่คู่สมรสของพี่สาวไม่มีความหลากหลายเช่นนี้ เพียงพี่เขย

สำหรับญาติคนอื่น ๆ - ญาติของภรรยา: หลานชาย, ป้าของเธอ, ลุง, ย่า, พวกเขาไม่มีชื่อพิเศษ รวมถึงในทางกลับกัน ตามที่พวกเขาถูกเรียกมาก่อนการแต่งงานพวกเขาจะถูกเรียก หากคุณไปในประเทศคุณสามารถไปที่บรรพบุรุษ (โดยปกติคือปู่ทวดด้านพ่อ) และปู่ทวด (ปู่ทวด - ย่า)

ในวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์มีสิ่งต่าง ๆ เช่นพี่น้อง คำนี้หมายถึงชื่อสามัญสำหรับพี่น้องทุกคนที่เป็นพ่อแม่เดียวกันหากไม่ระบุคุณสมบัติของเพศหญิงหรือชาย

มันมักจะเกิดขึ้นที่พ่อหรือแม่สามารถเป็นขั้นตอนแม่ จากนั้นแม่เลี้ยงและพ่อเลี้ยงก็เกิดขึ้นนั่นคือไม่ใช่แม่เลือดและไม่ใช่พ่อเลือด เด็กในกรณีนี้เรียกว่าลูกติด (บุตรสาวบุญธรรม) หรือลูกเลี้ยง (บุตรบุญธรรม)

ยังมีลุงและป้าอยู่ ยิ่งใหญ่และเล็ก ลุงใหญ่และป้าเป็นพี่สาวหรือน้องชายของปู่และย่าลูกเล็ก - พ่อหรือแม่ นี่คือสายของญาติ บางคนเรียกพวกเขาในลักษณะตะวันตก - ลูกพี่ลูกน้องหรือลูกพี่ลูกน้อง และถ้าคุณใช้วิธีรัสเซียแบบเก่าพวกเขาจะถูกเรียกว่าเป็นพี่สาวและน้องชาย

หากผู้คนเป็นนิกายออร์โธดอกซ์ก็จะเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ของพวกเขา สำหรับผู้ปกครองพวกเขาเป็นพ่อทูนหัว (เจ้าพ่อ) และพ่อทูนหัว (แม่อุปถัมภ์)

แต่โดยทั่วไปแล้วประวัติความเป็นมาของคำจะเป็นดังนี้ ชื่อของญาติตามสายของสามีมาจากภาษาพ่อแม่ชาวอินโด - ยูโรเปียน สิ่งที่ปรากฏในบรรพบุรุษของเรายังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด สิ่งหนึ่งที่สามารถพูดได้ - ประมาณ 7000 ปีที่แล้ว เป็นที่น่าสนใจว่าคำว่า "เจ้าของ" และ "พ่อตา" เป็นสายเลือดเดียวกัน "พี่สะใภ้" ในสัทศาสตร์นั้นคล้ายกับรากอินโด - ยูโรเปียนซึ่งแปลว่า "ตลก" แต่ทำไมพี่สะใภ้จึงตลกไม่ชัดเจน บางทีพวกเขาอาจจะโดดเด่นด้วยบรรพบุรุษพิเศษของเราในบรรพบุรุษของเรา?

"ลูกสาว" และ "ลูกสะใภ้" ยังอ้างถึงคำโบราณ "In-law" หมายถึง "ส่วนหนึ่งของตระกูลตระกูล" “ ลูกสะใภ้” คือ“ แนบ” ซึ่งประกอบด้วยความสัมพันธ์ในครอบครัว โดยวิธีการในภาษาเยอรมันจะเรียกว่า Schnur ("สายไฟ")

ชาวอินโด - ยูโรปไม่ได้มีคำศัพท์พิเศษเกี่ยวกับญาติของภรรยา ประการแรกจำเป็นต้องระบุชื่อญาติของชายผู้นั้น แม่ผัวพ่อตาเขยทั้งหมดปรากฏตัวมากขึ้นในภายหลัง พวกเขามาจากภาษาโปรโตบอลติกสลาฟ มันเกิดขึ้นเมื่อ 3,000 ปีก่อน ลัตเวียลิทัวเนียและภาษาอื่น ๆ โผล่ออกมาจากภาษาหลักภาษาบอลติก - สลาฟ คำเหล่านี้ง่ายต่อการเข้าใจ "พ่อตา" หมายถึง "เกิด" แม่สามีมาจากพ่อตา "Shurin" - "เย็บแล้ว" นี่คือหลักการเดียวกันกับคำว่า "ลูกสะใภ้" นั่นคือการมีความสัมพันธ์ทางสายเลือดโดยตรง

"พี่เขย" ในภาษาบอลติกสลาฟมีความหมายว่า "คนของเรา" นั่นคือของเขาเองใกล้

ตอนนี้เราเกี่ยวข้องกับชื่อของญาติ ถ้าเพียง แต่พวกเขายังมีชีวิตอยู่และมีสุขภาพดี แต่ในสมัยก่อนมันสำคัญมาก คลาสสิกของเราเริ่มสับสนในชื่อของญาติ เราสามารถค้นหาวลีดังกล่าวด้วย I. S. Turgenev: "น้องเขยมาหาปุโรหิต" แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่านักบวชไม่มีพี่สะใภ้ กับแม่เท่านั้น

นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง จำที่ V.S Vysotsky ในเพลง: "ฟังซินอย่าแตะต้องพี่เขยซึ่งไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่เขาเป็นญาติ ... " ซีน่าไม่ต้องวิพากษ์วิจารณ์พี่เขยเพราะนี่เป็นญาติของเธอไม่ใช่วานิน่า เขาเป็นน้องชายที่รักของเธอ